summer fling

Translations
летний роман
They had a summer fling that ended when the vacation was over.
У них был летний роман, который закончился, когда отпуск подошел к концу.
Definitions
A brief romantic or sexual relationship that occurs during the summer, often characterized by its casual nature and lack of long-term commitment.